Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Hij verkoos den stam van Juda, den berg Sion, dien Hij liefhad. |
| WLC | וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יֹּ֗ון אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃ |
| Trans. | wayyiḇəḥar ’eṯ-šēḇeṭ yəhûḏâ ’eṯ-har ṣîywōn ’ăšer ’âēḇ: |
| AC | סח ויבחר את-שבט יהודה את-הר ציון אשר אהב |
| ASV | But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved. |
| BE | But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure. |
| Darby | But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved; |
| ELB05 | sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat. |
| LSG | Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait. |
| Sch | sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt. |
| Web | But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved. |
